A new finite-element discretization of the Stokes problem coupled with the Darcy equations