Evolution of cavity size distributions in dual-ion irradiated austenitic stainless steel and Fe-Cr-Ni ternary alloys