Quantum fog and the degradation of information by the gravitational field