The periodic Ambrosetti-Prodi problem for nonlinear perturbations of the p-Laplacian