Amplitudes meet Cosmology: A (Scalar) Primer