Inhomogeneous Neumann-boundary value problem for nonlinear Schrödinger equations in the upper half-space