a SU(2) Recipe for Mutually Unbiased Bases