Factors that influence the quality of metabolomics data in in vitro cell toxicity studies: a systematic survey