Optimization of digital volume correlation computation in SR‐microCT images of trabecular bone and bone‐biomaterial systems