“They” as a gender-unspecified singular pronoun: Eye tracking reveals a processing cost

The plural pronouns they and them are used to refer to individuals with unknown gender and when a random allocation of gender is undesirable. Despite this apparently felicitous usage, “singular they/them” should raise processing problems under the theory that pronouns seek gender- and number-matched antecedents. Using eye-tracking, we investigated whether there was any processing cost associated with using singular they/them. There was a clear cost of number incompatibility for they/them. Thus, although singular they/them is in current usage, it does not appear that they/them is immediately tolerant of a plural antecedent, though such may be rapidly accommodated. The data are consistent with the search account of pronoun resolution and preserve the semantics of they/them as denoting plurality.

[1]  A. Sanford Aspects of Pronoun Interpretation: Evaluation of Search Formulations of Inference , 1985 .

[2]  K Cain,et al.  The Use of Stereotypical Gender Information in Constructing a Mental Model: Evidence from English and Spanish , 1996, The Quarterly journal of experimental psychology. A, Human experimental psychology.

[3]  Ann Bodine,et al.  Androcentrism in prescriptive grammar: singular ‘they’, sex-indefinite ‘he’, and ‘he or she’ , 1975, Language in Society.

[4]  Anthony J. Sanford,et al.  Constraints on the formation of plural reference objects: The influence of role, conjunction, and type of description , 2004 .

[5]  Morton Ann Gernsbacher,et al.  In Search of Gender Neutrality: Is Singular They a Cognitively Efficient Substitute for Generic He? , 1997, Psychological science.

[6]  G. Yule Interpreting anaphora without identifying reference , 1982 .

[7]  Miriam Watkins Meyers,et al.  Current Generic Pronoun Usage: An Empirical Study , 1990 .

[8]  Jeanette K. Gundel,et al.  28. The pragmatics of indirect anaphors , 1987 .

[9]  Simon Garrod,et al.  Pronouns Without Explicit Antecedents , 1983 .

[10]  David I. Beaver,et al.  What does he mean , 2001 .

[11]  W. Martyna,et al.  What Does ‘He’ Mean?Use of the Generic Masculine , 1978 .

[12]  Donald G. MacKay,et al.  On the goals, principles, and procedures for prescriptive grammar: Singular they , 1980, Language in Society.

[13]  R. Ratcliff,et al.  Unheralded Pronouns and Management by Common Ground , 1994 .