Minkowski decompositions for generalized associahedra of acyclic type