Observations of small-scale shear and density structure in the ocean