Recovery of atmospheric flow statistics in a general circulation model without nonlinear eddy‐eddy interactions