A Rate-Theory–Phase-Field Model of Irradiation-Induced Recrystallization in UMo Nuclear Fuels