The distribution of S II forbidden line emission around Jupiter