Can liquid foams and emulsions be modeled as packings of soft elastic particles?