Differentiable Multi-Agent Actor-Critic for Multi-Step Radiology Report Summarization