SNARE‐mediated membrane traffic modulates RhoA‐regulated focal adhesion formation