Hypoxic culture conditions induce increased metabolic rate and collagen gene expression in ACL‐derived cells