Geometric Quantization for Nilpotent Coadjoint Orbits