Stability maps of injection-locked laser diodes using the largest Lyapunov exponent