Arrestin binding determines the rate of inactivation of the G protein-coupled receptor rhodopsin in vivo