Evaluation of a digital food photography atlas used as portion size measurement aid in dietary surveys in Greece