Comparison of disinfectants for drinking water: chlorine gas vs. on-site generated chlorine