Study of the transesterification of a main-chain mesomorphic polyester by small-angle neutron scattering