Evidence for the Goldhaber effect in pp interactions at 300 GeV/c☆