Explaining the MiniBooNE Excess Through a Mixed Model of Oscillation and Decay