A stochastic Allen–Cahn–Navier–Stokes model with inertial effects driven by multiplicative noise of jump type