A proof of the uniform boundedness of solutions to the wave equation on slowly rotating Kerr backgrounds