Multiple scattering by dense random media: Volume-element extinction