An improved meshless method for solving two- and three-dimensional coupled Klein–Gordon–Schrödinger equations on scattered data of general-shaped domains