Co-ion dependence of DNA nuclease activity suggests hydrophobic cavitation as a potential source of activation energy