Diffusive buoyancy force and concentration‐dependent diffusivities