Particle ratios as a probe of the QCD critical temperature