Comparison of gut‐associated and nest‐associated microbial communities of a fungus‐growing termite (Odontotermes yunnanensis)