Spontaneous whole-genome duplication restores fertility in interspecific hybrids