First principles of copepod development help explain global marine diversity patterns