Path Integral Approach to Noncommutative Quantum Mechanics