Dynamics of deviations from the Gaussian state in a freely cooling homogeneous system of smooth inelastic particles