Naringenin‐responsive riboswitch‐based fluorescent biosensor module for Escherichia coli co‐cultures