Mating alters gene expression patterns in Drosophila melanogaster male heads