Vacuum ultraviolet spectroscopy of the Cl2 molecule trapped in pure neon, pure argon, or mixed neon–argon matrices