A framework for interactive, high-quality volume rendering of cosmological simulations