C‐sortable words as green mutation sequences