Emotional refuge? Dynamics of place and belonging among formerly homeless individuals with mental illness