Regulation of GPCR activity, trafficking and localization by GPCR‐interacting proteins