Collision and breakup of fractal particle agglomerates in a shear flow