Rare gas atomic number dependence of the halogen bond in HRgF–XCCF (Rg = He, Ar, Kr; X = Cl, Br) complex