Simulation of spatial and temporal properties of aftershocks by means of the fiber bundle model