Differential modes of activation define orphan subclasses within the steroid/thyroid receptor superfamily.